La Mia Biografia

Monica Stravino, nata a Montesarchio (BN), risiede a S. Prisco (CE) ed è docente di lingua e cultura spagnola, poetessa e scrittrice. Con l’associazione ambientalista I Pollici Verdi ha organizzato il Premio Letterario per L’Aiuola della Poesia e Letteratura del Parco pubblico Corto Maltese di Scampia (NA) nel 2021 e 2023. L'Aiuola della Poesia è una delle numerose aiuole tematiche del parco inaugurata nel 2019, dove è presente un murale dedicato alla Poesia del Sole a cura dell’artista Anto Arty. Nell’Aiuola è stata collocata anche un’opera scultorea di Ciro Ettore Vene: un libro di legno con incisa la lirica Cos’è Poesia? Il 25/11/2018, in occasione della Giornata Internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, l'autrice ha inaugurato la poesia Violenza Zero, installata su una struttura in ferro. Le sue poesie sono state pubblicate in antologie e riviste in Italia e all'estero. La Poesía del Sol e Gota de Rocío (Goccia di Rugiada) sono state inserite nella raccolta di poesie Hacia una Nueva Arcadia nel 2013, a cura della Universidad Nacional Abierta e la fondazione Museo Abierto para el Mundo (MAPEM) di Caracas. È stata curatrice di tre mostre di arti plastiche di artisti venezuelani della MAPEM, diretta dallo scultore e poeta Orlando Campos: una collettiva presso il Museo di Arte Contemporanea di Caserta nel 2015, un'altra presso il Museo Civico di S.Maria Capua Vetere (CE) nel 2019 e una personale dedicata all’artista Filomena Petrucci presso la Pinacoteca IL Cuneo di S.Maria a Vico (CE) nel 2023. Nel 2009 ha pubblicato il romanzo Apparenze (Blu di Prussia); nel 2011 Racconti Al Profumo di Rosa (Albatros Il Filo), con una seconda edizione nel 2019 su Amazon KDP. Nel 2026 ha pubblicato l’opera completa di sei racconti Le Favole di Cuoricino (Guida Editore), recensita da un articolo del Mattino di Caserta già nel 2014. Le prime quattro Favole sono state pubblicate nel 2019 in un libro gratuito e distribuito alla cittadinanza da parte del Comune di S.Maria a Vico (CE). Inoltre l’opera ha ricevuto una lettera di encomio da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella per i contenuti ecologisti e di cittadinanza attiva nel 2019. La favola Cuoricino nella Terra dei Fuochi è risultata vincitrice del 3° Premio “Donne tra ricordi e futuro” per la sez. racconto ecologista nel 2017.

 

Un viaggio tra le mie opere

Esplorate le diverse sfaccettature della mia produzione letteraria. Dalle profonde poesie che toccano l'anima ai romanzi che vi porteranno in mondi nuovi, ogni opera è un invito a scoprire la bellezza delle parole, dell'arte, della musicalità, trasmettendo contenuti significativi.

Le Favole di Cuoricino

Le Favole di Cuoricino trattano principalmente tematiche ambientaliste, di legalità e di cittadinanza attiva, senza tralasciare valori fondamentali quali il rispetto del prossimo, l’onestà, il coraggio, l’amicizia, la solidarietà e l’amore. Sono sei racconti che hanno per protagonista un bambino che cresce in un territorio di provincia. Ogni avventura esplora una tappa del percorso di vita del protagonista: infanzia, adolescenza ed età adulta, mostrando al lettore il suo sviluppo interiore. Sono favole moderne e impegnate che conservano il fascino del mondo classico della fiaba. Mari inquinati, aria avvelenata, foreste distrutte, desertificazione, ghiacciai in scioglimento, montagne di immondizia e roghi tossici... Perché tanti disastri ecologici? Ci troviamo in un tempo che impone scelte radicalmente diverse da quelle compiute in passato: un nuovo modello di economia che rispetti l'ambiente e la rigenerazione delle risorse, un diverso modo di vivere da parte di ogni singolo individuo. Perché questo cambiamento di comportamenti e di stili di vita accada è necessario e urgente coinvolgere ciascuno di noi, ma tale nuova consapevolezza non può che iniziare dalle scuole e dagli studenti di tutte le età. Sono favole rivolte a un pubblico di ogni età, con la speranza di suscitare un’autentica coscienza ambientalista volta a contrastare l’inquinamento globale e preservare la nostra casa comune. Le Favole di Cuoricino auspicano un mondo migliore, un mondo di pace, basato su una società dal cuore grande e dall’animo verde.

Nel 2019 Le Favole di Cuoricino sono state pubblicate dal Comune di S. Maria a Vico e distribuite gratuitamente alla cittadinanza. Nel 2026 Le Favole, arricchite di altri due episodi, sono pubblicate da Guida Editori.

   

Riconoscimento istituzionale: lettera di apprezzamento del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella

3° Premio Nazionale "Donne tra ricordi e futuro" Sez. Racconto ambientalista Cuoricino nella Terra dei Fuochi

Il Mattino di Caserta

 

Racconti al Profumo di Rosa

Racconti al Profumo di Rosa è una raccolta di ventuno racconti appartenenti a diversi stili e generi letterari. La narrazione realista talvolta si alterna a quella di realismo magico fino ad assumere sfumature surrealiste e fantastiche. Si susseguono racconti sentimentali, psicologici, di suspense, teatrali, epistolari, incluso un racconto composto interamente da sms. Foto di copertina di Antonio Luque

Lettera di apprezzamento di Carles Puigdemont presidente della Generalitat de Catalunya

La raccolta inizia con Il Tarlà della Festa, una riscrittura in chiave moderna della leggenda del Tarlà di Girona, una delle sette leggende della città catalana che ho avuto modo di conoscere nel 1998, durante la mia frequenza del Master in Linguistica e Sociolinguistica delle Lingue d’ Europa. Nella presente edizione è stata aggiunta la lettera di ringraziamento ricevuta nel 2011 da parte dell’allora sindaco di Girona Carles Puigdemont i Casamajó, successivamente Presidente della Generalitat della Catalogna, al quale avevo inviato una copia del mio libro. La versione in catalano del racconto è a cura di Antonio Luque Ruiz. Il tema leggendario ricorre anche in altri racconti, come in Janare sul mito popolare della strega e nel racconto Sulla via del ritorno dove compare un folletto, figura tipica del folclore europeo.

Il Tarlà della Festa, dipinto di Toni Luque

Alcune Poesie

La Poesia del Sole

Lasciatevi avvolgere dalla luce e dal calore della mia Poesia del Sole. Versi che celebrano la vita, la natura e la speranza, capaci di riscaldare il cuore e illuminare l'anima. Un inno alla gioia e alla rinascita. Poesia musicata da Gianclaudio Batelli e con foto d'autore.

Goccia di rugiada

Una poesia sull'importanza dei momenti trascorsi più belli che rimangono per sempre con noi. Poesia musicata da Gianclaudio Batelli e con foto d'autore.

 

 

Sempre

Poesia sull'amore autentico, l'amore vero. Poesia declamata dall'attore e direttore artistico del TAN di Napoli Lello Serao. Musica di sottofondo di Pietro Vitale.  Foto d'autore.

 

Violenza Zero

Poesia contro la violenza di genere, inaugurata il 25/11/2018 nel Parco Corto Maltese di Scampia. Vedi il video dell'inaugurazione.

 

 

L'Aiuola della Poesia e della Letteratura, a cura dei Pollici Verdi di Scampia 

L' Aiuola della Poesia e Letteratura, insieme ad altre venti aiuole tematiche, è un progetto di riqualificazione del territorio realizzato dall'associazione ambientalista e di promozione sociale I Pollici Verdi nel Parco Corto Maltese di Scampia (NA). Per me è stato un onore partecipare alla sua inaugurazione nel 2019: i versi della mia Poesia del Sole costituiscono il murale dell'Aiuola dell'artista Anto Arty. Nell'aiuola è presente anche un libro di legno, opera di Ciro Ettore Vene,  con incisa la lirica Cos’è Poesia? Nel 2021 e 2023 ho organizzato, in collaborazione con I Pollici Verdi, due edizioni del concorso poetico l'Aiuola della Poesia su varie tematiche: pandemia, ecologia, pace nel mondo e sulle tematiche delle altre aiuole presenti nel parco (amicizia, infinito, musica, danza, teatro, Africa, etc.). Ringrazio il presidente dell'associazione Enzo Sorrentino e tutti I Pollici Verdi per la cura costante ed estenuante del parco pubblico Corto Maltese di Scampia. Grazie al lavoro volontario che I Pollici Verdi svolgono senza fine di lucro, oggi il Parco Corto Maltese è diventata un'incantevole oasi immersa nel verde e nell'arte, un luogo attrezzato che aggrega giovani e adulti, attraendo tanti visitatori. 

Premio L'Aiuola della Poesia  2023

Premio L'Aiuola della Poesia 2021

Riconoscimenti

Photo Gallery: Amici ed Eventi

20/09/2015 Declamazione della Poesia del Sole, Parco Corto Maltese, Scampia, con l'ambasciatore del Venezuela Isaías Rodríguez, la Console Generale Amarilys Gutiérrez Graffe e l'associazione I Pollici Verdi.

2019 Con il sindaco di Napoli Luigi De Magistris, Parco Corto Maltese Scampia(NA).

9 maggio 2013, Instituto Cervantes, Napoli: declamazione di poesie tratte dal libro Hacia una Nueva Arcadia (Universidad Nacional Abierta, Caracas) con Orlando Campos, Yvonne Carbonaro e il Consolato del Venezuela a Napoli

25/11/2018 Inaugurazione poesia Violenza Zero, contro la violenza di genereParco Corto Maltese, Scampia, con Giusi di Natale, presidente de I Pollici Verdi.

2016 Ernesto Kahan, presidente della IPPNW (premio Nobel per la Pace 1985) 

 

09/05/2013 con Orlando Campos, poeta, scultore, docente universitario, critico letterario di Caracas 

2016 Incontro con il paese Stravino (frazione di Cavedine, Trento), con la sindaca Maria Ceschini. Il paese Stravino, grazie al video della Poesia del Sole, mi ha invitata a visitare il borgo omonimo.

2017 Con Rossano Ercolini, presidente di Zero Waste Italy (Strategia Rifiuti Zero), Santa Maria a Vico (CE).

04/04/2024 Con la Console Generale del Venezuela Esquia Rubín De Celis Núñez, Napoli

14/05/2024 mio contributo dal titolo: "L'arte come ponte di amicizia tra due popoli" e lettura di poesie in occasione del 168° Anniversario del Consolato del Venezuela a Napoli, Sala Rari, Biblioteca Nazionale

14/11/19 Lettura delle Favole di Cuoricino, scuola dell'infanzia di S. Angelo in Formis

09/04/15 sono stata curatrice della mostra di arti plastiche di 8 artisti venezuelani La Nuova Arcadia al Museo di Arte Contemporanea di Caserta. Erano presenti all'inaugurazione gli artisti Orlando Campos e Jennyfer Navarro, l'ambasciatore del Venezuela Isaías Rodríguez, la Console Generale Amarylis Gutiérrez Graffe, il sindaco di Caserta, ha moderato la prof. Silvana Virgilio. L'inaugurazione è stata allietata da un recital poetico in spagnolo e italiano che ho organizzato con gli alunni del Liceo Manzoni e gli attori della compagnia teatrale Fabbrica Wojtyla con musica dal vivo.

2019 Dicembre: inaugurazione mostra Caracas presso il Museo Civico di S. Maria C. V. di cui sono stata curatrice.

10/04/2015: con l' ambasciatore del Venezuela, Casa Museo Rossi di Casagiove (CE).

2017 con lo scrittore Andrés Neuman, Liceo Manzoni di Caserta

19/12/2018 Recital Poetico Congrega Lauretana S. Maria a Vico (CE)

Nel 2023 sono stata curatrice della mostra di pittura dell'artista venezuelana Filomena Petrucci alla Pinacoteca Il Cuneo di Santa Maria a Vico, diretto da Pietro Nuzzo.

Aprile 2016, IV Centenario Cervantes: tributo a Miguel de Cervantes e declamazione di poesie in italiano e spagnolo, Casa Museo Rossi, Casagiove (CE)

03/12/2016  Presentazione del libro Oltreconfine/Beyond Borders (Arte e resilienza nell'era di Internet) al Centro d'Arte e Cultura il Ramo d'Oro di Napoli, diretto da Vincenzo Montella. Nel libro c'è il mio contributo critico sul finissage della mostra di arti plastiche per il 25° Anniversario della Fondazione Museo Abierto para el Mundo, diretta da Orlando Campos.

26/04/17 Incontro letterario "Venezuela e Napoli, poesie dal Sud", Sala Bolívar Biblioteca Nazionale di Napoli, con  la Console Generale del Venezuela Amarilys Gutiérrez Graffe, con il Console Javier Gómez Betancourt e la Prof.ssa di musica Silvana Fusco

2016 con il maestro Giuseppe Rossi e la giornalista e scrittrice Anna Giordano, Casa Museo Rossi

01/12/2017 Sono stata tra le promotrici dell'evento Scarpette Rosse, in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza di genere con l'associazione CIF e tanti amici e amiche che hanno dato un importante contributo. Biblioteca Comunale di Caserta.

25/11/19 Intervento e declamazione di poesie in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza di genere, Scuola Media Statale di Cesa (CE)

2017 Letture sostenibili da Cuoricino nella Terra dei Fuochi con Mimmo Campagnuolo e Silvana Virgilio, evento organizzato dal Comune di Santa Maria a Vico(CE). Un ringraziamento all'amministrazione comunale e al sindaco Andrea Pirozzi.

Novembre 2019: letture delle Favole di Cuoricino, Scuola dell'infanzia, S. Angelo in Formis. 

Maggio 2015: Letture-Conferenza sull'opera di García Márquez organizzata dal Consolato del Venezuela presso Biblioteca Nazionale di Napoli. Nella foto sono con la Console Generale del Venezuela di Napoli Amarilys Gutierrez e con la Console Marnoglia Hernandez.

10/11/2015 Presentazione del libro Amare ad Arte del poeta Isaías Rodríguez, ambasciatore ed ex Vice presidente del Venezuela, Casa delle Letterature, Roma

2015 Con mio zio George Mustang: cantante, cantautore, attore e scrittore

03/07/2015: è stato un piacere essere ospite all'evento "On the Road" organizzato dall'ANIEP con i miei Racconti Al Profumo di Rosa... (Associazione Nazionale per la promozione e la difesa dei diritti civili e sociali delle persone con handicap).

21/04/2013 Presentazione libro di poesie Hacia una Nueva Arcadia e inaugurazione mostra La Bellezza Indigena, Venezuela, terra di grazia del Museo Abierto para el Mundo di Caracas, con Orlando Campos, Elizette Gutiérrez, Lidoska Pirela, Roger Bastardo e il Console Generale del Venezuela  Bernardo José Borges Arnese, presso il Centro Culturale Il Pilastro diretto da Gennaro Stanislao, S. Maria Capua Vetere (CE).

 17/12/2009 Presentazione del mio libro Apparenze Contemporaneo Caffè con Miresa Manganiello, Carmen Mandara e Maria Beatrice Crisci

27/05/1993: Presentazione del libro di stoffa Lettere dall'Oriente con lettere originali da Jacarta, Tokio e Taiwan e relativo video presso l'I.U.O. di Napoli

Foresta (2010) del pittore spagnolo Antonio Luque, opera in cui è dipinta la mia poesia Cosè l'Amore?

Recuerdos de Nápoles di Antonio Luque (2001)

2012 Foto di Enzo Patria, opera esposta al Centro Culturale Il Pilastro in occasione dell'evento Il Poeta Nudo, a cura del direttore Gennaro Stanislao


Rassegna stampa

“Le immagini scorrono accompagnate da parole tanto profonde e musica così toccante, è un tutt'uno che si muove, ti avvolge, aiuta a liberare l'anima e volare tra quelle acque, quelle montagne, fino al cuore del sole, fonte di calore e vita. In un mondo liquido, come quello attuale, in cui la trascendenza sembra aver perso significato, il sentimento è diventato una zavorra inutile, questi momenti, che una sapiente/mente riesce a rigenerare, sono una magia che ci fa ricordare come l'uomo non sia solo ossa e carne, ma molto di più della semplice somma dei suoi elementi, perché capace di creare. Tu, con il tuo intelletto, la tua passione, le tue opere, ne sei un esempio; dovremmo esserti grati perché affermi a gran voce quella identità umana che rischiamo di dimenticare. Complimenti e spero di poter condividere altri momenti di magia.”

Romolo Sussolano, scrittore e poeta

"Solo una mamma può scrivere queste cose, solo colei, cioè, che rappresenta l'interfaccia tra il mondo dei grandi (complesso e corretto) ed il mondo dei fanciulli (semplice e puro); solo chi ha la capacità di cogliere la sensibilità infantile e di emanciparla senza stravolgerla, può farlo. Se poi a questi elementi si aggiunge la tua peculiarità di ottima scrittrice, allora il risultato è perfetto. Non è facile, infatti, combinare l'universo senza regole, che oggigiorno governa la vita adulta (ed in special modo quella del nostro territorio, tanto difficile e tanto pericoloso), con il candore, la freschezza e l'ingenuità che ovatta l'infanzia, riuscendo, comunque, a mantenerne la purezza; è stata la tua mano sapiente a renderlo possibile. Per tutti questi elementi la tua opera ha certamente contenuto educativo; andrebbe perciò divulgata nelle scuole, negli asili, senza attendere iniziative istituzionali, proponendola magari anche come favola da rappresentare in qualche recita dei bambini."

Romolo Sussolano, scrittore e poeta

"I tuoi versi mi hanno toccato nel profondo. Le similitudini e le analogie delle tue liriche rispecchiano la visione di un "panismo spirituale" di rara bellezza, un universo in cui le delicate presenze della natura, i momenti della vita interiore individuale e collettiva, lo spazio e il tempo sono intrecciati tra loro in una rete di relazioni invisibili che la tua sensibilità ha saputo cogliere e rendere invece sorprendentemente palpabili. Mi ha colpito particolarmente la poesia Goccia di rugiada, in cui inviti a valorizzare ogni attimo della nostra esistenza, che, al pari di una goccia di rugiada che sembra scivolare indifferente sulle cose (un petalo di rosa, uno stelo) per poi confondersi con il tutto (un terreno umido, l'oceano), "ci solca l'anima, e là rimane nella memoria per non sparire mai" fino a confondersi con il mare di attimi delle esistenze di questo mondo. Davvero bella, perché fa sentire le nostre vite meno effimere e sole. Canto di resilienza e di speranza nei momenti bui della vita è la Poesia del Sole, che ho trovato molto musicale soprattutto nella versione spagnola, come pure Sempre, scandita dalla dialettica tra lo scorrere inesorabile del tempo e l'incrollabile persistenza della forza contrastiva dell'Amore (quello vero), che definisci "instancabile", aggettivo potente e icastico, rappresentativo di una vera e propria "lotta": ci vuoi dire che solo l'Amore, quando è autentico, è in grado di vincere il fluire del tempo che tende ad erodere e a cancellare ogni cosa, affidando il messaggio della poesia a quel bel gioco verbale finale sull'avverbio "sempre", che ricorda un po' il virtuosismo delle conclusioni delle poesie barocche. Non mi soffermo sugli aspetti tecnici dei video, che contribuiscono con la scelta delle immagini e le sonorità avvolgenti a dare ancora maggiore densità emotiva ai versi. Grazie di avermi fatto vivere questa bella esperienza."

Arcangelo Zinno, Professore di lettere

"El amor en el poema “Siempre” de Mónica Stravino es un sentimiento en un continuo devenir, in crescendo. No hay obstáculos que impiden su desarrollo. El mayor de ellos, el tiempo, que lo ataca hasta quererlo desvanecer, no lo logra, en la lucha por desvanecerlo, hace que el deseo amoroso se acrecienta. Este amor destruye la cotidianidad, la costumbre, el apagar su fuego. Es el único recurso que logra vencer la fragilidad y el hastío. El desamor no puede estar presente. Su amor es sempiterno, no acaba, no se le puede encasillar en las variables del “aquí y del ahora”. Va mucho más allá de la categoría corporal y de la misma materialidad, no se le puede reducir al solo sentido, trasciende nuestra finitud y es capaz de “alearse” (cito) hasta con el aire para elevarse y sobreponerse. Mónica Stravino nos propone una proyección del amor del ahora al para siempre. Su fe en el amor es inquebrantable. Las dudas podrán venir del lector o del oyente pero jamás de la autora (Cito: Te amo ahora, para siempre, y también después de todos los “siempre” que vendrán!) Su discurso lírico es una mezcla descriptiva de su atmósfera vivencial externa, ligada con su experiencia íntima, amorosa, personal sentimental. Al mismo tiempo que relata esa misma experiencia en un tono dialogal. Su poema es una proclamación y una provocación, como signo de distinción personal en contra de la opinión de los pesimistas en el tema amoroso. Su amor es una expresión del derecho que ella misma se otorga de existir y de crecer. El amor no es contemplativo pasivo, sino que desencadena energías, está en continua producción, no en modo retórico sino real. Está integrado a la vida cotidiana para darle sentido y sabor a la vida, actuando continuamente, ofreciendo ocasiones de construcción singular con estrategias propias e imaginación de contenidos transferibles a contextos diversos y renovadores. Su amor arrollador es un continuo siempre."

Orlando Campos, critico letterario e poeta

Rimaniamo in contatto

Dove trovarmi

Caserta, Campania, Italia

Per qualsiasi informazione, non esitare a scrivermi a [[email]].